Pak mu, ó Alláhu, vezmu za ruku... jemně a laskavě, jak jen to půjde... a doprovodím ho do věčné blaženosti.
Ti æeš ga povesti za ruku i odvesti u vjeèno blaženstvo. Zar ne?
Jednou si tě vezmu za ženu, Lorraine!
Jednoga dana æu te oženiti, Lorejn. Jednog dana æeš biti moja žena!
Teď tě vezmu za ten ohon... i s těma tvejma teploušskejma korálkama a vypadneme, jo?
Uzeæemo tvoj repiæ... i perlice i idemo odavde, u redu?
Předtím, než tě vezmu za bratrem, budeš muset pro mě něco udělat.
Pre nego što te odvedem njemu, moraš nešto uèiniti za mene.
Vem ho za nohy, já ho vezmu za ruce.
Uhvati ga za noge, ja æu za ruke.
Nebo tě vezmu za ten tvůj dvoudolarový účes a donutím tě vypít tenhle vzorek, abys ho mohl s sebou taky celý den nosit.
Ili æu te zgrabiti za tu jeftinu frizuru... na silu te nahraniti ovim uzorkom.
Charlotte Yorková, nemůžu se dočkat, až si tě vezmu za ženu.
Šarlot Jork, ne mogu da doèekam da se venèamo.
Když si vás vezmu za obhájce, slibujete, že budu moci vypovídat a říci pravdu, co se stalo?
Ako se složim, da me vi branite morate mi obeæati, da æu svedoèiti i objasniti, šta se, zapravo desilo?
Požádal jsi mě, ať to vezmu za tebe.
Pitao si me da uskoèim umesto tebe.
Tak jsem si říkal, že to vezmu za tebe.
Pa sam mislio... Mogu li da te zamenim?
Možná vás jednou vezmu za slovo.
Možda æu vas jednog dana držati za to.
Já ho vezmu za pravou stranu, ty ho chytni za levou.
Ja æu desnu stranu, ti uzmi lijevu.
Měla pracovat, ale volala mi, ať to vezmu za ni.
Trebalo je. Zvala me je, i zamolila da je pokrivam.
Dnes v noci to v tunelu vezmu za tebe.
Ja ću večeras raditi u tunelu umesto tebe.
Tak to to vás vezmu za slovo.
Morat æu vam vjerovati na rijeè.
Tím, že ho vezmu za někým, koho miluje ještě víc.
Tako što æu ga odvesti kod nekoga koga voli više.
V pondělí ráno na cestě do školy.......jsem přemýšlela, kterého z Evelry bratrů si vezmu za muže.....když v tom Dana Tresler, mi začala cpát Bryce zpátky do hlavy.
U ponedeljak ujutro dok sam išla u školu razmišljala sam za kojeg bi se od Everli braæe najpre udala kad mi je Dejna Tresler ponovo ubacila Brajsa u misli.
Tohle je mé, vezmu za to zodpovědnost.
ОК? То је моје. Преузећу одговорност...
Rád bych, ale slíbil jsem Lukeovi a Mannymu, že je vezmu za dobrý vysvědčení na motokáry.
Rado, ali sam obeæao Luku i Mannyju da æu ih odvesti na karting zbog njihovih dobrih ocjena.
Já vás tam vezmu... za pětku.
Odvešæu te tamo... za 10 funti.
Když si myslíte, že vás schovávám před svou rodinou, zítra vás vezmu za mým otcem.
U redu.. Ako misliš da te krijem od moje porodice, povešæu te sutra da upoznaš mog oca.
Chvíli to vezmu za tebe. Chci si s nima popovídat.
Ja ću preuzeti nakratko, želim se družiti s ovim divnim ljudima.
Když ho vezmu za ruku a povedu ho... bude vědět, že ho miluji.
Uhvati je za noge, ja æu za glavu. 